[ PRESENTACIÓN ]
El estado
de Tabasco se localiza en el Sureste de México. En 1995, los tzeltales eran
el 3% del total de la población indígena de este estado de la República Mexicana.
En este documento se describen, por primera vez, elementos del marco ambiental
y social de los tzeltales de Tabasco, vinculando la historia, la cultura y
los aspectos económicos con sus referencias ecogeográficas.
Para iniciar
esta investigación se trabajó en gabinete y bibliotecas, revisando la bibliografía
sobre los tzeltales de Tabasco. Se realizaron visitas durante junio y julio
de 1999 a dos localidades tzeltales de Tenosique: Ignacio Allende y Redención
del Campesino. Se hicieron
entrevistas abiertas o dirigidas y se comparó esta información con la registrada
en la literatura.
[ UBICACIÓN GEOGRÁFICA ]
Según el
Conteo de Población y Vivienda 1995, el
municipio tabasqueño de Tenosique alberga el
mayor número de hablantes de tzeltal mayores de 5 años, 1 154 personas
que se ubican en asentamientos rurales nuevos en la franja fronteriza de Tenosique
con Guatemala, sobre todo en las localidades Ignacio Allende, Nueva Estancia,
Álvaro Obregón, Jerusalén, Bejucal, Redención
del Campesino y Los Rieles de San José. Asimismo, 183 tzeltales viven en la ciudad de Villahermosa.
[ HISTORIA ]
El territorio
donde habitan los tzeltales en Tenosique, Tabasco, ha sido devastado en lo
ecológico y social por las llamadas monterías o explotación maderera, luego por el monocultivo del plátano, los planes de desarrollo agropecuario,
el fomento gubernamental a la ganadería e, incluso, por la explotación petrolera.
Durante los
años cuarenta, la región de Tabasco y el norte de Chiapas se caracterizaron
por el auge del protestantismo, incluyendo por supuesto a las comunidades
indígenas. (Los tzeltales son el grupo étnico de Tabasco donde los protestantes
son mayoría.)
Los
tzeltales que se encuentran asentados en Tenosique, Tabasco, son originarios
principalmente de los municipios chiapanecos de Yajalón, Simojovel, Chilón
y Panteló.
Los hermanos mayores, padres y abuelos refieren
haber “bajado de la serranía al municipio de Ocosingo, Chiapas, buscando nuevas
oportunidades, puesto que en donde vivían no había posibilidad de algún progreso
familiar”; al carecer de tierras propias para el cultivo, se veían obligados
a trabajar para “un patrón” (terrateniente mestizo) y a recibir el
trato de “esclavos, porque no tenían derecho a nada”.
Sin embargo, al
llegar al municipio de Ocosingo, no todos tuvieron la oportunidad de conseguir
tierras propias, por lo que se mudaron a Tenosique, Tabasco. Más tarde, en
Ocosingo surgieron algunos problemas, como el hecho de que no todas las tierras
eran laborables, por lo que ocurrió una segunda oleada migratoria hacia Tenosique
y se unieron a los grupos asentados con anterioridad;
también refieren que algunas familias emigraron a Campeche y Quintana
Roo. Este fenómeno de migración masiva “en busca de libertad” (como ellos
mismos lo designan) lo ubican a finales de los años sesenta.
[
IDENTIDAD ]
Lengua
Cuando los tzeltales
dialogan, se denominan a sí mismos jo’on
tzeltal (yo soy tzeltal) o jo’on jo’le tik tzeltal (nosotros somos tzeltales).
De manera general, cuando se refieren al pueblo o a los pueblos, dicen jo’on
jo’tik tzeltal jo’ tik.
Entre los tzeltales de las comunidades del
municipio de Tenosique no se encuentra ninguna variante dialectal de importancia,
aunque reconocen que sí existen entre los pueblos de origen; por ejemplo,
en Oxchuc (Chiapas), cuando nace un ser humano o un animal se dice tojk’, y en Yajalón, cuando
nace un ser humano se dice ayin
y se usa el término tojk’ en relación con el nacimiento de un animal.
Formas de gobierno indígena
Entre las
poblaciones tzeltales que viven en Tabasco, las formas de gobierno indígena
se han transfigurado, al ocupar las estructuras propuestas por la legislación
occidental; pero las autoridades formales cumplen funciones otorgadas por
el derecho consuetudinario, por ejemplo: dirimir a través de un consejo los
asuntos legales, de carácter civil o mercantil, así como otros, que van desde
conflictos conyugales hasta pleitos por colindancias y límites, sanciones
morales, y convocatoria a los ministros religiosos. En
todos los casos, las partes involucradas respetan los acuerdos a que llegan,
los cuales adquieren el carácter de obligatorios.
Religión
En la religión tzeltal tradicional (fruto
sincrético del catolicismo colonial y de la religión maya prehispánica) existe
un ser sobrenatural maligno llamado Pukuj
(sincretizado con el diablo católico), que habita debajo de la tierra, pero
que puede encontrarse en cualquier lugar y momento para ocasionar daños (espanta,
destruye lo que el hombre construye y puede inducir al hombre a cometer delitos).
Se cree que un brujo o hechicero puede hacer un pacto con Pukuj cuando existe un propósito malo
y lo realiza en un panteón, para lo cual utiliza animales de color negro;
a fin de obtener el poder, debe entregar a un familiar cercano (padre, madre
o hijo), lo que significa su muerte a través de una enfermedad incurable o
del asesinato.
También se cree que algunas personas pueden
ocasionar daños (enfermedades, muerte) a otras mediante la brujería, y que
otras (llamadas espiritistas) pueden adivinar el futuro.
Mientras
que en Tabasco el catolicismo es la religión del 75% de sus habitantes, entre
los tzeltales los católicos constituyen un 30%. De manera inversa, los protestantes
en el ámbito estatal conforman un 15% y entre los tzeltales un 40 por ciento.
[ Población
indígena hablante de tzeltal de 5 años y más, según religión, en Tabasco,
1990 ]
|
|
Total |
Católica |
% |
Protestante |
% |
Ninguna |
|
Tabasco |
47 967 |
35 988 |
75 |
7 042 |
15 |
3 847 |
|
Tzeltal |
1 154 |
375 |
30 |
480 |
40 |
294 |
Fuente: Instituto
Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), Tabasco, hablantes de lengua indígena, 1995.
Entre los tzeltales de Tenosique, las creencias religiosas
predominantes son:
· Bautista
Bíblica Independiente
· Presbiteriana
· Católica
· Pentecostés
Género y familia
La familia
nuclear tzeltal está conformada por el padre, la madre
y los hijos. La familia extensa incluye a los abuelos, tíos, sobrinos,
primos y nietos. La residencia es patrilocal y se practica principalmente
la monogamia. Las mujeres (ansetik)
trabajan en la casa, preparan
los alimentos, cuidan y educan a los niños (lo que incluye la participación
en los comités de padres de familia), administran la economía familiar, laboran en el huerto familiar,
lo que comprende a plantas y animales domésticos, practican la alfarería y
cestería, y
en ocasiones apoyan a su esposo en el trabajo del campo. Los hombres (winiketik)
se dedican la mayor parte del tiempo al cultivo de maíz y frijol, también
cuidan el huerto y muchas veces trabajan como jornaleros en su propia comunidad. Los hombres
tienen decisión sobre los asuntos familiares y la producción en el campo.
En la ciudad
de Villahermosa, los jóvenes y niños tzeltales trabajan de vendedores ambulantes
o boleros; las mujeres y las jóvenes laboran de sirvientas.
Entre los tzeltales de Tenosique, el pedido
de la novia se realiza con varias visitas a la casa de los padres de la pretendida.
Una vez dada la aceptación, es entonces cuando la familia del muchacho puede
enviar un regalo pequeño, que generalmente consiste en alimentos. Al haberse
establecido las relaciones, se entiende que existe un compromiso, de manera
que es tiempo de fijar la fecha de la boda. Primero se casan por el registro
civil, pero el esposo no se lleva a la esposa hasta que éste cumpla con el
último regalo y realice la fiesta, cuyos gastos corren por cuenta de la familia
del esposo.
Categorías de organización doméstica
El compadrazgo
se efectúa principalmente al bautizar a un niño o con motivo de las bodas.
La “mano vuelta” es un sistema de ayuda mutua para realizar algunas labores
agrícolas, como la siembra o la cosecha y antiguamente
para construir la vivienda tradicional. Es una práctica común que consiste en llevar a cabo labores en conjunto,
de manera que cuando otro miembro de la comunidad tiene la necesidad de hacer
un trabajo pesado, todos lo ayudan para lograr el propósito.
La
frase talelkaxel yaj koltaibatik
Puede traducirse de la manera siguiente:
Talelkaxel
= nosotros, todos
yaj
= vamos a
koltaibatik
= ayudarnos mutuamente
[ DEMOGRAFÍA ]
Según el
Conteo de Población y Vivienda 1995, los
hablantes de tzeltal ocupan la tercer posición entre los grupos étnicos de
Tabasco. Dentro de este grupo (hablantes de lenguas indígenas) alcanzan casi
el 3%. El municipio tabasqueño en donde se encuentran más personas que hablan
tzeltal es Tenosique: 1 154, lo que representa el 2% de la población. En el
municipio del Centro, los tzeltales viven en la capital, Villahermosa, dedicados
al comercio informal. Los municipios de Balancán, Emiliano Zapata, Tacotalpa
y Macuspana también registran población tzeltal, pero dispersa en localidades
donde predominan los mestizos o hablantes de otras lenguas indígenas.
[ Población indígena hablante de tzeltal por municipio,
Tabasco, 1995 ]
|
Municipio |
Tzeltal |
Porcentaje |
|
Tenosique |
1 154 |
77 |
|
Centro |
183 |
12 |
|
Balancán |
58 |
4 |
|
Emiliano Zapata |
23 |
2 |
|
Tacotalpa |
14 |
1 |
|
Macuspana |
11 |
1 |
|
Otros |
52 |
3 |
|
Total |
1 495 |
100 |
Fuente: INEGI, Conteo de Población y Vivienda 1995.
[ Localidades con población hablante de tzeltal
en Tenosique, Tabasco, 1995 ]
|
Localidad |
Pob. total |
Tzeltal |
Porcentaje |
|
Jerusalén |
38 |
28 |
73.68 |
|
Nueva Estancia |
189 |
128 |
67.72 |
|
Álvaro Obregón |
431 |
290 |
67.28 |
|
Ignacio Allende |
539 |
339 |
62.89 |
|
Bejucal |
343 |
58 |
16.90 |
|
Rieles de San José |
305 |
31 |
10.16 |
|
Redención del Campesino |
970 |
126 |
12.98 |
|
Otras |
|
495 |
|
Fuente: INEGI, Conteo de Población y Vivienda 1995.
[ MIGRACIÓN ]
La migración
de la población tzeltal desde los municipios chiapanecos que colindan con
Tabasco se inició a mediados de los años treinta, como consecuencia de la
política de reparto agrario del gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Hacia
mediados de los años setenta, la colonización forzada del trópico tabasqueño
incrementó el flujo migratorio hacia el municipio de Tenosique. Aunado a lo
anterior, desde el desarrollo económico registrado con la explotación petrolera
hasta 1980, el estado de Tabasco se caracterizó por constituir una zona de
atracción de población. Lo anterior explica la dinámica poblacional y migratoria
de los tzeltales que viven actualmente en este estado, tanto en Tenosique
como en Villahermosa.
[ ETNOECOLOGÍA ]
La subsistencia del tzeltal se basó en el aprovechamiento
múltiple de la selva; los productos animales fueron la fuente más importante
de proteína. Asimismo, los
tzeltales de Tenosique usan de muy variada manera las plantas de la región,
como se muestra en el cuadro siguiente.
[
Usos de las plantas de la zona tzeltal de Tenosique, Tabasco ]
|
Nombre común |
Nombre científico |
Usos |
|
Amapola |
Pseudobombax ellipticum |
Construcción, cayucos, madera |
|
Barí |
Calophyllum brasiliense |
Madera, durmientes, postes, juguetes |
|
Bayo |
Ormosia schippii |
Durmientes, muebles, construcción |
|
Caoba |
Switenia macrophylla |
Muebles, cayucos, durmientes |
|
Cedro |
Cedrela odorata |
Madera, muebles y cayucos |
|
Ceiba |
Ceiba pentandra |
Madera, cayucos, construcción |
|
Cencero |
Sweetia panamensis |
Construcción |
|
Cocoíte de montaña |
Pithecellobium recordii |
Construcción |
|
Corazón azul |
Swartzia cubensis |
Madera y durmientes |
|
Chacá |
Bursera simaruba |
Madera, empaque |
|
Chacté |
Pterocarpus indicus |
Construcción y durmientes |
|
Chacahuante |
Sickingia salvadorensis |
Durmientes, mangos para herramientas |
|
Chechen negro |
Metopium brownei |
Durmientes |
|
Chicozapote |
Manilkara achras |
Construcción, cercas, durmientes, fruta |
|
Chucum |
Pithecellobium albicans |
Durmientes y curtiduría |
|
Granadillo |
Platymiscium yucatanum |
Durmientes, mangos, marimbas |
|
Guaciban |
Pithecellobium leucocalyx |
Madera y cayucos |
|
Guanacastle o picho |
Enterolobium ciclocarpum |
Madera y cayucos |
|
Guano kum |
Crysophylla argentea |
Construcción, cercas |
|
Guapaque |
Dialum guianense |
Madera, durmientes, construcción |
|
Jabín |
Piscidia communis |
Madera, durmientes, construcción |
|
Jobillo |
Astronium graveolens |
Madera, estuches de armas |
|
Jobo |
Spondias mombin |
Madera, empaque, construcción |
|
Jolocín |
Heliocarpus donell-smithii |
Cercas, construcción |
|
Lucero o palo macho |
Guettarda combsii |
Construcción |
|
Luín |
Ampelocera hottlei |
Durmientes, fuego y construcción |
|
Maculí |
Tabebuia pentaphylla |
Madera, canaletas y durmientes |
|
Machiche |
Lonchocarpus castilloi |
Durmientes, cercas, construcción |
|
Majagua |
Hampea rovirosae |
Construcción |
|
Mamba |
Pseudolmedia occypyllaria |
Madera, durmientes y construcción |
|
Mangle rojo |
Rhizophora mangle |
Construcción y curtiduría |
|
Moral |
Maclura tinctorea |
Construcción |
|
Nabá |
Myroxylom balsamum |
Madera y construcción |
|
Pasa'ak |
Simarouba glauca |
Construcción |
|
Papelillo o tabaquillo |
Alseis yucatanensis |
Construcción y durmientes |
|
Pelmash |
Stemmadenia donell-smithii |
Durmientes |
|
Pimienta |
Pimienta dioica |
Construcción |
|
Popiste |
Blepharidium mexicanum |
Construcción |
|
Pukté |
Bucida buceras |
Durmientes |
|
Tasiste |
Acaelorraphe wrigthii |
Cercas, construcción |
|
Yucateco |
Sabal mexicana |
Construcción, puentes |
|
Ramón |
Brosimum alicastrum |
Forraje, madera, sombra |
Fuente: Casco
Montoya, 1980.
En la actualidad,
el ambiente de la zona tzeltal de Tabasco está en crisis. En la sierra de
Tenosique el valor estético y ecológico de los ecosistemas es enorme; en esta
región se localizan montañas donde quedan relictos de selvas con una gran
diversidad de plantas, algunas en peligro de extinción. Por desgracia, los
recursos bióticos y abióticos del trópico húmedo son en extremo vulnerables
y han sido muy mal manejados: los programas oficiales han incentivado la agricultura
monoespecífica, la deforestación y la ganadería. No existen programas de inversión
ni de desarrollo para la actividad silvícola sustentable. Ante esta compleja
problemática ambiental, los conocimientos etnoecológicos tzeltales pueden
aportar soluciones al manejo integral de las selvas. Por ejemplo, ellos conocen la
dinámica de sucesión de las selvas, el aprovechamiento múltiple de plantas
y animales y la ubicación de los relictos mejor conservados de la región.
[ Uso de los reptiles y aves en la zona tzeltal
de Tenosique, Tabasco ]
|
Nombre común |
Nombre científico |
Usos |
||
|
|
|
Carne |
Piel |
Otros |
|
Reptiles |
||||
|
Iguana, iguana verde o de río |
Iguana iguana rinolopha |
Carne |
Piel |
|
|
Garrobo o iguana rayada |
Ctenosaura similis
similis |
Carne |
Piel |
|
|
Mazacuata, mazacúa o boa |
Constrictor constrictor
imperator |
|
Piel |
|
|
Nauyaca o cuatronarices |
Bothrops atrox |
|
Piel |
X |
|
Jicotea |
Pseudemys scripta
ornata |
Carne |
|
X |
|
Guao |
Staurotypus triporcatus |
Carne |
|
X |
|
Pochitoque |
Kinosternon leucostonum |
Carne |
|
X |
|
Chiquiguao |
Chelydra serpentina |
Carne |
|
X |
|
Tortuga blanca |
Dermatemys mawii |
Carne |
|
X |
|
Aves |
||||
|
Perdiz real o gallina de monte |
Tinamus major |
Carne |
|
|
|
Perdiz canela |
Crypturellus cinnamoneus |
Carne |
|
|
|
Perdiz o tinamú jamuey |
Crypturellus boucardi |
Carne |
|
|
|
Perdiz chica |
Crypturellus soui |
Carne |
|
|
|
Garza ganadera |
Ardeola ibis ibis |
|
|
|
|
Faisán, hocofaisán o pajuil |
Crax rubra |
Carne |
|
|
|
Cajolite, pava o faisán gritón |
Penelope purpurascens |
Carne |
|
|
|
Chachalaca |
Ortalis vetula intermedia |
Carne |
|
|
|
Codorniz |
Colinus virginianus |
Carne |
|
|
|
Bolanchaco |
Odontophorus guttatus |
Carne |
|
|
|
Pavo de monte |
Agriocharis ocellata |
Carne |
|
|
|
Paloma morada |
Columba flavirostris |
Carne |
|
|
|
Paloma escamosa |
Columba especiosa |
Carne |
|
|
|
Paloma pico negro |
Columba nigrirostris |
Carne |
|
|
|
Paloma de alas blancas |
Zenaida asiatica |
Carne |
|
|
|
Paloma suelera o alcabús |
Leptotila verreauxi |
Carne |
|
|
|
Paloma suelera o alcabús |
Leptotila plumbeiceps |
Carne |
|
|
|
Paloma suelera o alcabús |
Leptotila cassini |
Carne |
|
|
|
Paloma de montaña |
Oropelia montana |
Carne |
|
|
|
Guacamaya |
Ara macao |
|
|
X |
|
Loro cariamarillo |
Amazona autumnalis |
|
|
X |
|
Loro de frente blanca |
Amazana alfibrons
nana |
|
|
X |
|
Trogón de collar |
Trogon collaris
puella |
|
|
X |
|
Tucán o pitorreal |
Pteroglossus torquatus
erythazamus |
|
|
X |
|
Pico canoa o pico hacha |
Ramphastos sulphuratus |
|
|
X |
|
Garza morena |
Ardea herodias |
Carne |
|
|
|
Garza blanca |
Casmerodius albus |
Carne |
|
|
|
Pichiche |
Dendrocygna autumnalis |
Carne |
|
X |
|
Pato real |
Carina moschata |
Carne |
|
X |
Fuente: Reyes Castillo, 1981.
[ ECONOMÍA ]
La economía
de los tzeltales de Tabasco se basa en las actividades primarias: agricultura
y ganadería. Una tres décadas atrás, la pesca, la caza y la recolección jugaban
un papel importante. Hace pocos años, la ganadería (practicada sobre todo
por los mestizos) y la explotación petrolera han propiciado un cambio económico
en la región. En este apartado se muestran datos estadísticos del INEGI sobre
la zona tzeltal, esto es, el municipio de Tenosique.
La población tzeltal económicamente activa
(PEA) constituye el 50% de la población total;
la mayoría se dedica a la agricultura (67%), seguida por los empleados
en el sector servicios (11%), la industria (6%), la ganadería (5%) y el comercio
(5%). Entre la población económicamente inactiva, el 39% se dedica al trabajo
en el hogar y un 6% son estudiantes.
[
Población tzeltal de Tabasco económicamente activa en los sectores secundario
y terciario, 1990 ]
|
|
PEA* |
Industria |
Construcción |
Comercio |
Servicios |
|
Tabasco |
17 330 |
1 055 |
846 |
1 159 |
3 696 |
|
Tzeltal |
439 |
29 |
10 |
22 |
48 |
Fuente: INEGI, Tabasco, hablantes de lengua indígena,
1995.
* PEA = Población económicamente activa.
La mayoría de la PEA tzeltal trabaja por cuenta
propia (50%) o como jornalera (24%) o empleada (17%). En cuanto al ingreso,
gran parte de la población (64%) se encuentra por debajo del salario mínimo:
un 29% no recibe ingresos; el 4% gana la mitad del salario mínimo y el 31% percibe de la mitad a un salario mínimo. El nivel de ingresos de la población ocupada no ha podido superar o
disminuir el nivel de pobreza, la cual se
ha incrementado como consecuencia de la situación económica general
del país y del estado y por los efectos de las crisis recurrentes que se han
presentado durante las últimas dos décadas, lo que afecta de manera drástica
el nivel de ingresos de los trabajadores asalariados. En los últimos años
el ingreso ha disminuido en términos relativos, situación que se refleja en
el bajo poder adquisitivo de los tzeltales y que, a su vez, favorece la concentración
del capital en pequeños grupos de comerciantes locales y regionales.
Actividades productivas
El hecho
de que la población ocupada se encuentre principalmente en el sector primario,
se refleja en el uso del suelo en el área tzeltal del municipio de Tenosique.
[ Uso tzeltal del suelo en Tenosique, Tabasco, 1991
(hectáreas) ]
|
Uso de
suelo |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
|
Agrícola |
82 801 |
970 |
|
Ganadero |
49 451 |
821 |
|
Vegetación natural |
4 323 |
125 |
|
Sin vegetación |
1 532 |
40 |
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
Agricultura
En el rubro de la producción agrícola,
la superficie ocupada por los cultivos perennes es mayor que la de
los cultivos anuales; sin embargo, la importancia que tienen éstos últimos
para la autosuficiencia alimentaria es mucho más grande.
Por lo general,
los agricultores tzeltales destinan su producción agrícola al autoconsumo
y en algunos casos venden un pequeño excedente a escala local, entre pobladores
y avecindados que no tienen parcelas para cultivar, o son trabajadores del
estado o tienen algún empleo en la ciudad de Tenosique.
[
Superficie agrícola (cultivos anuales y perennes) en la
región tzeltal de Tenosique, Tabasco, 1991 ]
|
Superficie
agrícola |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
|
Superficie sembrada (Ha) |
81 233 |
970.4 |
|
Cultivos anuales |
13 058 |
289.4 |
|
Cultivos perennes |
66 360 |
559 |
|
No sembrada (Ha) |
7 694 |
122 |
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
De los cultivos
anuales, que ocupan una superficie de 289.4 Ha, los de primer orden son los
siguientes: maíz, frijol, sandía y arroz. Los dos primeros son sobre todo
para el autoconsumo, mientras que el arroz y la sandía además se comercializan.
El maíz es el que presenta la mayor producción y superficie dedicada a su
cultivo, casi diez veces más que la dedicada al frijol.
[ Principales cultivos tzeltales de autoconsumo
en Tenosique, Tabasco, 1991 ]
|
Cultivo |
Maíz |
Frijol |
|
||||
|
Zona
o municipio |
Producción (tonelada) |
Superficie (Ha) |
Rendimiento (t/Ha) |
Producción (tonelada) |
Superficie (Ha) |
Rendimiento (t/Ha) |
|
|
Tenosique* |
10 282 |
9 140 |
1.2 |
460 |
1 009 |
0.6 |
|
|
Localidades tzeltales |
260 |
217.5 |
1.2 |
15 |
24 |
0.6 |
|
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
[
Principales cultivos anuales de autoconsumo y venta en la región indígena
de Tabasco, 1991 ]
|
Cultivo |
Arroz |
Sandía |
||||||
|
Zona o municipio |
Producción (tonelada) |
Superficie (Ha) |
Rendimiento (t/Ha) |
Producción (tonelada) |
Superficie (Ha) |
Rendimiento (t/Ha) |
|
|
|
Tenosique |
323 |
155 |
2.9 |
128 |
56 |
3.8 |
|
|
|
Localidades tzeltales |
11.6 |
4 |
2.9 |
5.4 |
1.4 |
3.8 |
|
|
Fuente: INEGI, VII Censo Agrícola, Ganadero y Ejidal.
Tabasco, 1991.
En cuanto
a los cultivos perennes, destaca por su producción y superficie, el de la
caña de azúcar. Del total de la superficie dedicada a los cultivos perennes
(559 Ha), la caña de azúcar ocupa el 60% de dicha extensión.
[ Principales cultivos perennes en la
región tzeltal de Tabasco, 1991 ]
|
|
Cultivo |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
||
|
Caña
de azúcar |
|
|
|||
|
|
Producción |
230 375 |
20 400 |
||
|
|
Superficie |
3 718 |
340 |
||
|
|
Rendimiento |
62.9 |
60 |
||
|
Cacao |
|
|
|||
|
|
Producción |
1 |
0.4 |
||
|
|
Superficie |
7 |
2 |
||
|
|
Rendimiento |
0.2 |
0.2 |
||
Coco
|
|
|
|||
|
|
Producción |
46 |
12.4 |
||
|
|
Superficie |
602 |
62 |
||
|
|
Rendimiento |
0.2 |
0.2 |
||
|
Naranja |
|
|
|||
|
|
Producción |
867 |
149.5 |
||
|
|
Superficie |
1 144 |
115 |
||
|
|
Rendimiento |
1.3 |
1.3 |
||
|
Plátano |
|
|
|||
|
|
Producción |
349 |
51 |
||
|
|
Superficie |
273 |
30 |
||
|
|
Rendimiento |
1.9 |
1.7 |
||
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
Ganadería
La producción pecuaria en la región tzeltal de Tabasco presenta una bipolaridad:
Por una parte, se encuentra una gran cantidad de terreno que es ocupado por
la ganadería bovina extensiva con dos objetivos primarios, cría o engorda,
y uno marginal, producción de leche, cuyo principal destino es la venta local
y estatal. Por otra, está la ganadería de traspatio o de especies menores:
cerdos, borregos pelibuey (adaptados a las condiciones del trópico húmedo),
cabras, abejas italianas y, sobre todo, gallinas. La economía familiar de
traspatio (autoconsumo e ingresos extras) es una actividad que está en manos
de las mujeres, quienes crían pollos, pavos, puercos. En mucho
menor escala, en el traspatio de la casa tzeltal se pueden encontrar: patos,
pijijes y abejas nativas en colmenas rústicas, y mascotas, como perros, mapaches
y gatos.
La ganadería
bovina extensiva tiene asegurado un mercado local por la preferencia del consumo
de carne fresca, que se vende en las carnicerías y que además puede ser canalizado
en “pie” a los intermediarios, quienes compran el ganado a diferentes propietarios
hasta juntar lotes que bien pueden “engordarlos” o venderlos de inmediato
al frigorífico.
Una mención
aparte merece el ganado equino, utilizado como medio de transporte en el área
y como animal de trabajo en las labores de los ganaderos. Como se aprecia
en el cuadro siguiente, en la producción bovina destacan, tanto en el número
de cabezas como en la existencia de ganado fino, los municipios de Macuspana
y Centro.
[ Ganadería
bovina en la región tzeltal de Tabasco, 1991]
|
Zona
o municipio |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
|
Ganado (cabezas) |
80 972 |
1 900 |
|
Ganado fino (cabezas) |
12 723 |
250 |
|
Vientres por semental (cabezas) |
14.2 |
16 |
|
Producción de leche (miles de l/día) |
55.1 |
1.3 |
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
|
Zona
o municipio |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
|
Gallinas |
100 677 |
2 800 |
|
Puercos |
13 090 |
300 |
|
Ovejas |
3 344 |
80 |
|
Cabras |
67 |
|
|
Colmenas (cajones) |
304 |
10 |
*Fuente: INEGI, VII Censo Agrícola, Ganadero y Ejidal.
Tabasco, 1991.
Aprovechamiento forestal
El aprovechamiento forestal en los asentamientos con
población tzeltal consiste, sobre todo, en la obtención de leña para cocinar
en los fogones de las viviendas particulares y de postes para delimitar los
terrenos ganaderos, agrícolas y los solares. Las especies aprovechadas son,
entre otras, mangle, palo mulato, cocohíte. Las palmas, los cedros y las caobas
se emplean en la construcción y para el mobiliario de la vivienda tzeltal.
[ Aprovechamiento
forestal en la región tzeltal de Tabasco, 1991.]
|
|
Zona
o municipio |
Tenosique* |
Localidades
tzeltales |
||
|
|
Volumen obtenido de madera
(m3) |
5 063 |
|
||
|
|
Pino |
0 |
|
||
|
|
Otras especies1 |
5 063 |
|
||
|
Producto obtenido (m3) |
|
|
|||
|
|
Madera de aserrío |
1 152 |
27 |
||
|
|
Postes |
1 797 |
42 |
||
|
|
Leña |
315 |
12 |
||
|
|
Recolección de leño |
2 062 |
55 |
||
|
|
Recolección de barbasco |
3 |
|
||
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
1 “Otras” pueden ser palmas, cocohíte, mangle, palo
mulato, cedro y caoba.
Tenencia
de la tierra
La tenencia de la tierra en la zona tzeltal de Tabasco adopta generalmente
la forma ejidal para las parcelas agrícolas y pecuarias y la propiedad privada
para los terrenos donde se encuentra la vivienda y el solar aledaño.
[
Superficie de las unidades de producción rurales, según tenencia de la tierra,
en municipios
con población indígena, 1991 ]
|
Zona
o municipio |
Ejidal |
Privada |
Total |
|
||||
|
|
Tenosique* |
82 216 |
55 892 |
138 108 |
||||
|
|
Tzeltal |
1 956 |
1 330 |
3 286 |
||||
*Fuente: INEGI, VII Censo
Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, 1991.
El tipo de
ejido en la zona tzeltal de Tenosique puede adoptar dos modalidades: nuevo centro de población ejidal y dotación.
La
dotación ejidal resulta de la acción de
promover a un núcleo de población con tierras, bosques y aguas suficientes
para satisfacer sus necesidades, ya sea por carecer de ellos o no poseerlos
en la cantidad requerida. El poblado debe tener al menos 6 meses de existencia,
estar formado por un mínimo de 20 individuos, debe reunir los requisitos de
Ley y estar o constituirse en ejido de derecho.
Un
nuevo centro de población ejidal es aquel
núcleo de población que dispone de un conjunto de tierras, bosques y aguas
suficientes para usufructuarlas.
[ Ejidos tzeltales en Tenosique, Tabasco, 1990 ]
|
Localidad |
Tipo |
Pob. tzeltal T Zeltales |
|
Jerusalén |
Dotación |
28 |
|
Álvaro
Obregón |
NCPE* |
290 |
|
Ignacio Allende |
NCPE |
339 |
|
Bejucal |
Dotación |
58 |
|
Rieles de San José |
Dotación |
31 |
|
Redención del Campesino |
NCPE |
126 |
Fuente: INEGI, Tabasco,
datos por ejido y comunidad agraria, 1994.
*NCPE
= Nuevo centro de población ejidal.
Créditos
y seguros para la producción
En la región tzeltal
de Tabasco, los créditos para la producción agrícola, pecuaria y pesquera
provienen principalmente de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL),
la que ha apoyado algunos proyectos en agricultura, silvicultura y ganadería.
[ DESARROLLO SOCIAL]
El rezago en educación de los tzeltales de Tabasco
se observa en los indicadores censales de estos pueblos con respecto a la
escolaridad. Así, si bien el porcentaje
de personas analfabetas entre la
población indígena del estado de Tabasco es del orden de un 25.8%, entre los
tzeltales este porcentaje se duplica (50.8%).
[
Población tzeltal de 15 años y más, según condición de alfabetismo, en Tabasco,
1990 ]
|
|
Total |
Alfabeta |
Analfabeta |
No especificado |
|
HLI* en Tabasco |
38 895 |
26 727 |
10 045 |
123 |
|
Tzeltal |
798 |
406 |
386 |
6 |
Fuente: INEGI, Tabasco, hablantes de lengua indígena,
1995.
HLI = Hablantes de lengua indígena.
El 37% de
los niños tzeltales en edad escolar no asiste a la escuela, lo que constituye
más del doble del porcentaje de los niños indígenas tabasqueños de 6 a 14
años que no asisten a la escuela (14%) (INEGI, 1995).
Entre los
hablantes de lenguas indígenas de Tabasco, el 21.6% de las personas de 15
años o más no tienen ningún tipo de instrucción, el 35.3% tienen educación
primaria incompleta y sólo el 16.2% la tienen completa. Esta información contrasta
con la de los tzeltales de Tabasco: casi el 50% de los tzeltales de 15 años
o más no tienen ningún tipo de instrucción
(en otras palabras, son analfabetos);
sólo el 7% de los tzeltales realizó estudios de enseñanza primaria y el 32.5% la tiene incompleta.
En la pirámide
de la escolaridad reflejada en el XI
Censo General de Población y Vivienda de 1990, 65.5% de los tzeltales
que habían terminado la educación primaria ingresaron a los estudios de secundaria
y los terminaron; de éstos, 36.8% concluyeron su bachillerato y (con precisión
matemática) el 100% de los que aprobaron el bachillerato concluyó una licenciatura.
Los profesionales tzeltales (o que tienen estudios superiores) representan
el muy escueto 1.7% del total de la población de ese grupo étnico en Tabasco.
[ Población tzeltal de 15 años y más, según nivel
de instrucción, en Tabasco, 1990 ]
|
|
Total |
Sin instrucción |
Primaria incompleta |
Primaria completa |
Secundaria |
Bachillerato |
Normal Básica |
Superior |
|
HLI* en Tabasco |
36 895 |
7 964 |
13 024 |
5 996 |
4 405 |
2 380 |
293 |
1 066 |
|
Tzeltal |
798 |
391 |
260 |
58 |
38 |
14 |
1 |
13 |
Fuente: INEGI, Tabasco, hablantes de lengua indígena,
1995.
Hoy en día
las comunidades tzeltales de Tabasco son atendidas por el sector educativo
en los niveles preescolar y primaria. En la localidad tzeltal de Ignacio Allende,
Tenosique, existe un albergue escolar indígena.
En general
se tiende a cubrir las necesidades del nivel secundaria. En los últimos años,
se han instalado las escuelas telesecundarias en localidades de mayor población
y están ubicadas estratégicamente para ampliar la cobertura a localidades
cercanas. Sin embargo, Vázquez y Cobos (1994) encontraron que es muy baja
la admisión en la telesecundaria, porque los padres de familia no aceptan
el sistema de enseñanza a través de la televisión por dos razones: lo encuentran
complicado y creen que los jóvenes no aprenden bien.
Salud
Sólo en algunas localidades indígenas existen clínicas que proporcionan el
servicio médico a la población. Los tipos de atención médica que se pueden
encontrar en estos casos son: clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS); clínica de la Secretaría de Salubridad y Asistencia (SSA); consultorio
para atención materno infantil y consultorio dental. La asistencia de las
unidades médicas es gratuita y consiste en consulta general, administración
de medicamentos, atención materno infantil, planificación familiar, educación
para la salud y el control de enfermedades transmisibles. Entre las enfermedades
más comunes en la zona tzeltal de Tabasco se encuentran las de tipo broncopulmonar
y la amebiasis.
Un indicador censal relacionado con la salud
es el promedio de hijos nacidos vivos. Entre los tzeltales el promedio es
de 3.6.
Vivienda
En la actualidad, el 90% de las localidades tzeltales
se encuentran comunicadas por caminos de terracería o asfaltados; muchas cuentan
con sistema de pozo profundo, tanques de almacenamiento y una red de distribución
de agua potable. En un 80% de ellas existe una red de energía eléctrica que
ofrece el servicio domiciliario y de alumbrado público. El servicio de telefonía
rural también es común.
Los indicadores
censales de infraestructura y de las características de la vivienda muestran
que en las localidades tzeltales el promedio de habitantes por vivienda es
de 5.8, similar al de los otros grupos étnicos del estado.
[
Viviendas tzeltales de Tabasco por promedio de ocupantes, 1990 ]
|
|
Total |
Ocupantes |
Promedio |
|
Tabasco |
15 982 |
92 011 |
5.8 |
|
Tzeltal |
357 |
266 |
5.8 |
Fuente: INEGI, Tabasco, hablantes de lengua indígena,
1995.
De las 357
viviendas ocupadas por tzeltales en la zona de Tenosique, el 63.5% no tienen
agua entubada; el 75% carecen de drenaje [sistema de eliminación de aguas
residuales] y el 22.6% tampoco cuenta con electricidad.
El principal
combustible empleado para cocinar en las viviendas tzeltales es la leña. Un
15.6% de las viviendas tzeltales carece de cocina.
La mayoría
de las casas de los tzeltales tiene techos de lámina de asbesto o zinc (49%) o de cartón (32.2). Una minoría de viviendas cuenta con techo de concreto [hormigón]
(6.7%). El material que predomina en las paredes es la madera (40.8%), el
tabique [ladrillo] (37.8%) y cada vez menos usual es la palma (15.4%). Los
pisos son predominantemente de cemento (68.9%), seguidos por los de tierra
(26.6%) y finalmente muy pocas casas tienen piso de mosaico (4.2%).
En cuanto
a la alimentación, el maíz es el principal
elemento de la dieta de los tzeltales de Tabasco, con él preparan infinidad
de bebidas y platillos (tortillas y tamales, entre otros), tanto para la vida
cotidiana como para las festividades religiosas. Otros elementos importantes
en la dieta son: el frijol, la calabaza, el plátano y otros productos de las
parcelas, que se complementan con las proteínas de los animales criados en
el huerto (patos, pollos y pavos; cerdo pelón mexicano y abejas criollas)
y los obtenidos en la caza y en la pesca, como el pejelagarto y diversos quelonios.
[ RELACIÓN DEL ESTADO Y LOS PUEBLOS INDÍGENAS ]
En Tabasco, la relación jurídica entre el Estado y los
grupos étnicos se enmarca dentro de lo dispuesto en los artículos 4º y 27º
de la Constitución de los Estados Unidos Mexicanos. En el primero se reconoce
a la nación como pluricultural y se pronuncia por la protección del desarrollo
de las lenguas, culturas, recursos, usos y costumbres, y el segundo, en su
fracción VII, indica que la ley protegerá la integridad de las tierras de
los grupos indígenas. Sin embargo, en el ámbito estatal no se han realizado
modificaciones a la Constitución o a las leyes específicas.
El Código
de Procedimientos Penales del Estado de Tabasco, en su artículo 248, indica
que cuando el inculpado, el ofendido o el denunciante no hable o no entienda
suficientemente el idioma castellano, se le nombrará uno o más intérpretes
y que la declaración podrá escribirse en el idioma del declarante (González
y Álvarez, 1995).
[ BIBLIOGRAFÍA ]
Arias
G., M.E., A. Lau J. y X. Sepúlveda O. (Comp.)
Tabasco. Textos de su historia,
Vol. 1, Villahermosa, Tabasco, Instituto de Investigaciones José María Luis
Mora y Gobierno del estado de Tabasco, 1987, 673 p.
Casco
Montoya, R.
Los planes de desarrollo del trópico: el caso
de Balancán Tenosique, Tabasco, México, Centro de Ecodesarrollo, 1980,
137 p.
González
Prieto, A.D. y S.C. Álvarez Vázquez
Comentarios de la situación jurídica
de los indígenas de Tabasco, tesis de licenciatura en Derecho, Universidad
Juárez Autónoma de Tabasco, Villahermosa, Tabasco, 1995, 127 p.
Instituto
Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), VII Censo Agrícola, Ganadero y Ejidal. Tabasco, Aguascalientes, México, INEGI, 1991, 110 p.
------- Tabasco, hablantes de lengua indígena. Tabulados
básicos, Aguascalientes, México, INEGI, 1995, 95 p.
López
Mendoza, R.
Tipos de vegetación y su distribución en el
estado de Tabasco y norte de Chiapas,
UACH, Colección Cuadernos Universitarios Núm. 1, 1980, 121 p.
Reyes
Castillo, P.
La fauna silvestre del Plan Balancán Tenosique,
Xalapa, Veracruz, INIREB, Cuaderno Núm. 7, 1981, 45 p.
Vázquez R., E. y M. Cobos O.
“Un acercamiento a los choles y tzeltales de Tenosique”, en América
Indígena 54 (1-2): 341-376, 1994.
West,
R.C., N.P. Psuty y B.G. Thom
Las tierras bajas de Tabasco en el sureste
de México, Villahermosa, Tabasco, Instituto de Cultura de Tabasco, 1985,
409 p.